译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴(ban)下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹(chui)去,再也无处寻觅。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日(ri)无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
17.显:显赫。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
来天地:与天地俱来。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。