译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
山城:这里指柳州。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
47. 申:反复陈述。
(18)犹:还,尚且。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。