译文
就砺(lì)
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴(qin)高谈心。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云(yun)霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘(piao)来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
回来吧。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
④京国:指长安。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑧许:答应,应诺。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。