译文
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
她在马上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本(ben)都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思(si).关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
花姿明丽
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。