译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
希望皇上远的(de)效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员(yuan)上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象(xiang)这样,人人都能够毫(hao)无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
只有远离故(gu)里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
鹄:天鹅。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。