译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如(ru)鸿毛之轻。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻(ma)枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
38余悲之:我同情他。