译文
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
经常(chang)涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解(jie)。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气(qi)盛,预兆已像清水一样分明。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑴柬:给……信札。
⑷纷:世间的纷争。
(53)为力:用力,用兵。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
倾覆:指兵败。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。