译文
突然间好(hao)像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
师旷——盲人乐师。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。