译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的(de)雁行,字字都是愁。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟(niao)驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林(lin)(lin)之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要(yao)他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
梦中的你恐不会(hui)是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(199)悬思凿想——发空想。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
184、陪臣:诸侯之臣。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。