译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我这一生中每逢中秋之夜,月光(guang)多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误(wu)了青春,怎么会那样忍心?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
俏丽的容颜(yan)美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⒀岁华:年华。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。