译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁(jie)的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只(zhi)有(you)水(shui)孤独地流着。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
跂(qǐ)
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
还有其他无数类似的伤心惨事,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(8)依依:恋恋不舍之状。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
劝勉:劝解,勉励。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”