译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(这般人物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
是:这里。
见:看见。
4、掇:抓取。
8、自合:自然在一起。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。