译文
端起酒杯向东(dong)方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
山中只有妖魔鬼怪(guai)在兴风作浪。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌(ji)她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠(cui)绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?