译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上(shang)遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具(ju)备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
奉命前往遥(yao)远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在遥远的故乡(xiang)，曾听过子规(gui)鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父(fu)亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦(shou)，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
（13）矧：况且。狭隘：狭窄的地方，多指山口。
⑵禁门：宫门。
⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑷揭（qì气）：提起下衣渡水。
20.庐舍：房屋。或：间或，有的。隐显：忽明忽暗。
⑵风吹：一作“白门”。
（61）卒复勾践之仇：指勾践灭吴，夫差自杀。