译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及(ji)解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
南方不可以栖止。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
原:推本求源,推究。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
③纾:消除、抒发。
⑴尝:曾经。
〔45〕凝绝:凝滞。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
(4)领:兼任。