译文
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子(zi),几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书(shu)信。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天(tian)地之间。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
并不是道人过来嘲笑,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑤别有:另有。
6.萧萧:象声,雨声。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(1)逐水:顺着溪水。