译文
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
其二
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这怪物,又向大官邸(di)宅啄个不停,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
16.发:触发。
16.跂:提起脚后跟。
28宇内:天下
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
10.受绳:用墨线量过。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。