译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻(wen)。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故(gu)跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮(zhuang)年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑻今逢:一作“从今”。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。