译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么(me)了。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来(lai)胡笳一声,令人肠断欲绝。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
何易(yi)于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
不肖:不成器的人。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
凡:凡是。
④青楼:指妓院。