译文
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
都说每个地方都是一样的月色。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远(yuan)望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在捣(dao)衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
凄怆:悲愁伤感。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
8.无据:不知何故。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。