译文
关(guan)闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
①吴兴:今浙江湖州市。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。