译文
梅花啊,你在百花开放之前绽(zhan)开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
此剑出世,正逢天下没有战(zhan)争,好庆幸被君子佩带防身。
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
己巳年三月写此文。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑧关:此处指门闩。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。