译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方(fang)游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
悠闲地捧起佛门贝叶(ye)经,信步走出东斋吟咏朗读。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真(zhen)要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
99. 贤者:有才德的人。
(8)尚:佑助。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。