译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)会很快地死去啊(a)。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心(xin)呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止(zhi)过。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑦ 溅溅:流水声。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”