译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
天色已晚(wan),湖光返照,细细的(de)(de)(de)雨丝飘进南窗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下(xia)来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
在端午(wu)节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群(qun)龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
5.故园:故国、祖国。
【索居】独居。
⑦遮回:这回,这一次。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑧草茅:指在野的人。
(7)系(jì)马:指拴马。