译文
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密(mi)的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
恐怕自己要遭受灾祸。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把(ba)家还。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
耆:古称六十岁。