译文
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)(de)三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到(dao)明天岁月更新就是新的一年。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
并不是道人过来嘲笑,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
槛:栏杆。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
41.乃:是