译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
③锦鳞:鱼。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。