译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是(shi)我们去年携手同游的地(di)方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽(li)。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
都(du)随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
魂魄归来吧!
重阳节(jie)到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
42于:向。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
116.罔:通“网”,用网捕取。