译文
其二
秋风送来了断续的(de)寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开(kai)层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
笔墨收起了,很久不动用。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(10)期:期限。
⑷无端:无故,没来由。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑤周:右的假借。