译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声(sheng)音(yin),迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰(bing)封的河流出征北方疆场。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
谷汲:在山谷中取水。
9.已:停止。
⑶陷:落得,这里指承担。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。