译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯(deng)花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
沾白盐(yan)饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
2.元丰二年:即公元1079年。
浅:不长
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。