译文
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
心里对他(ta)深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘(wang)记?
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视(shi)。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(48)醢(hǎi),肉酱。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。