译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
请任意选择素蔬荤腥。
听到(dao)春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
家主带着长子来,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
沙漠结冰百丈纵横有(you)裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代的王(wang)陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力(li)所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
[56]更酌:再次饮酒。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。