译文
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨(gu)芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
6.回:回荡,摆动。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(1)西岭:西岭雪山。
⑶泛泛:船行无阻。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。