译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
江水东流推不转(zhuan)你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
到(dao)底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)(de)香腮似雪,懒(lan)得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
揉(róu)
就砺(lì)
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
方:才
10.渝:更改,改变
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
29.稍:渐渐地。