译文
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
农民便已结伴耕稼。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑥檀板:即拍板。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。