译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
己巳年三月写此文。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人(ren)口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多(duo)余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是(shi)百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽(qin)畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这(zhe)个问题,有可以帮助百姓的办法,用(yong)心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
208. 以是:因此。
207.反侧:反复无常。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”