译文
做官啊,立功建勋啊,这些(xie)都是少年时的梦想;如今又老又病,再(zai)也没有一分利欲名心。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴(xing)渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
为:做。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。