译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我听说湘夫(fu)人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
魂魄归来吧!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
尾声:
饱(bao)食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
壮士愤凯不已,雄风顿(dun)时横生。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
锦书:写在锦上的书信。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
忘身:奋不顾身。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。