译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年(nian)她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
先望立功把勋建,后(hou)去朝拜君王面。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿(dian)忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
田塍(chéng):田埂。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。