译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂啊不要去西方!
不知江上的(de)月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
甚:很,非常。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
17、止:使停住
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。