译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴(wu)地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。