译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏(hong)大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
孔巢父摇(yao)头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
蟀仿佛在替我低声诉说。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
60.敬:表示客气的副词。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。