译文
乱云低低的在黄昏的地方(fang),急下的雪花在风(feng)中飘舞回旋。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你(ni)分忧虑。如今富(fu)裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
寒梅(mei)最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智(zhi)力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑸心曲:心事。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
乃:于是就
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑵华:光彩、光辉。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。