译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在(zai)这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
寄言栖隐山林的高士,此行结(jie)束来隐与君同。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
87、通:程乙本作“逋”,误。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。