译文
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
昂首独足,丛林奔窜。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
10.声义:伸张正义。