译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳看似无情,其实最有情,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
在杨花落完(wan),子规啼鸣的时候,听说(shuo)你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随(sui)着风一直陪着你到夜郎以西。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
道上露水(shui)湿漉漉,难(nan)道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何(he)害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打(da)通我墙壁(bi)?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑵持:拿着。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。