译文
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
其二
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
高台上常(chang)常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。