译文
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年(nian)了,思绪却纷繁复杂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
明河:天河。明河一作“银河”。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
14.“岂非……哉?”句: